Cookies
Una “cookie” es un archivo con datos de menor tamaño que se instala en el disco duro de su computador o en un servidor de sitio web Estos archivos no recuperan su información almacenada en su disco duro ni causan daños ni adulteran su computador o los archivos que mantiene en él. Usted no está obligado a aceptar las cookies que le enviemos, por lo que puede modificar su navegador para que éste no las acepte. El uso de las cookies por nuestra parte sólo tiene como objetivo permitirle a nuestro sitio web reconocer su lenguaje de preferencia, seleccionado en su visita anterior, como asimismo rastrear como los usuarios navegan en nuestro sitio web, de manera de poder evaluarlos y mejorarlo. Dicha información es usada de forma anónima y agregada para recopilar datos estadísticos referentes al uso de nuestro sitio web, de forma que en ningún caso usted será identificado a través de la misma. Cuando usted visite nuestro sitio web, nuestro servidor guardará su dirección IP junto con la fecha, hora y duración de su visita. La dirección IP es un numero asignado, similar a un número de teléfono, el cual permite a su computador comunicarse a través de Internet. Dicha información sólo es analizada para identificar tendencias y obtener estadísticas, luego de lo cual es descartada.
Cookies
Um “cookie” é um arquivo com dados de tamanho menor que se instala no hardware de seu computador ou num servidor de website. Estes arquivos não recuperam suas informações armazenadas no hardware nem causam danos, nem adulteram seu computador ou os arquivos que armazena nele. Você não é obrigado a aceitar os cookies que enviarmos, para isso pode modificar seu navegador para que ele não os aceite. O uso de cookies por nossa parte só tem como objetivo permitir ao nosso site reconhecer seu idioma de preferência, selecionado em sua visita anterior, assim como rastrear como os usuários navegam em nosso site, de forma a poder avaliá-lo e melhorar a experiência dos usuários. Tal informação é usada de forma anônima e soma para a coleta de dados estatísticos referentes ao uso de nosso site, de forma que em caso algum você será identificado através da mesma.Quando visita nosso site, nosso servidor guardará seu endereço de IP junto com a data, hora e duração de sua visita. O endereço IP é um número atribuído, similar a um número de telefone, o qual permite que seu computador se comunique através da Internet. Tal informação só é analisada para identificar tendências e obter estatísticas, logo após isso é descartada.
